Over 25 years after the release of Wes Craven's seminal masterpiece, there's yet to be a smarter, more complex, and more entertaining contribution to the subgenre