Seamlessly bridging the worlds of horror cinema and metal music once again, Ice Nine Kills' sixth studio album quickly became one of my all-time favorites and here's why